公文書等の翻訳
- Archives Translation
パスポート証明のため外国に提出する文書や、アポスティーユ認証をする文書などは、英語への翻訳が必要になることがあります。また、ビザの申請の際に、英語で作成された教育機関や医療機関などが発行した専門的な文書は、日本語に翻訳して提出するのが望ましいです。
公文書は専門的な用語が多いため、正確な翻訳のためにも専門家にお任せください。
戸籍謄本
|
外国の機関から以下の書類が求められたときは、戸籍謄本を提出します。
日本語のままでは受け付けてもらえないこともありますので、英語への翻訳が必要になります。 場合によっては、アポスティーユ認証も付与する必要があります。 
|
身分証明書（本人確認書類）
|
パスポート証明を提出するときや、外国の公私の機関と契約をするときなど、以下のような身分証明書（本人確認書類）の提出が求められることがあります。
これらの身分証明書の翻訳も当事務所にお任せください。 
|